『I'll be the one』

この瞳、君の瞳に
On this eye, this eye on yours,

映るどんなモノも
everything will appear,

見極めて見せるよ真実を
I will tell apart the truth.

僕達はこの時代に どれだけの夢抱えて
How many dreams did we carry with us, through this day and age?

涙して迷いながら それに賭けてみてるの？
We gave them all a try, even as we cried wandering around so very lost.

僕はそれでも人にひけとらぬような決めて見つけ夢を手にするだろう。
Even then, I will find a deciding move just as good as anyone else's and take hold of my dreams.

この瞳君の瞳に
on this eye, this eyes of yours,

映るどんなモノも見極めて見せるよ真実だけ
everything will appear, I will tell apart, just the truth.

たとえ現実がきつく 埋もれそうでも
Even if  the truth is so harsh it's suffocating.

こんな場所で終わる僕じゃない
I'm not going to end in a place like this.


-----------------------------
＊tell apart ・・・見分ける
＊take hold ・・・手にする、物になる
＊harsh ・・・[形容詞]厳しい、不快
＊suffocate ・・・[動]息が詰まる